ATWOOD, Margaret. A jestli umřeli, žijí tam spolu dodnes. Praha: Argo, 2024. ISBN 978-80-257-4500-7.
Sbírka patnácti krátkých povídek oceňované kanadské autorky. Nejnovější povídkovou tvorbu oceňované kanadské autorky rámují reflexe šťastného soužití a proměny času po ztrátě nejbližší bytosti. Margaret Atwoodová dnešních dní alias Nell vzpomíná na ztřeštěnosti podzimu života, toulky milovanou přírodou či na snahu zvěčnit kocoura v přebásnění Tennysona. Probírá se tchánovou pozůstalostí a vlivem války na lidskou psychiku. Zakopává o věci, které nám zůstávají po tom, kdo vlastně nikdy tak docela neodešel. A dál píše. O matce, jež neodpovídá společenským představám, o mimozemském stvoření, které za pandemie baví lidstvo v karanténě absurditou našich dávných příběhů, o převtělení šneka do bankovní operátorky. Rozmlouvá s Orwellem nebo glosuje historii očima umučené antické filozofky. (nakladatelská anotace)
Knihovnici zaujalo:
„Navzájem jeden druhým pohrdali, jak už to s přístupem idealistických adolescentů k zatuchlým staromódním rodičovským hodnotám a s pohledem otců na ty arogantní a nevděčné ignoranty bývá."
Komentář paní knihovnice: Margaret Atwoodová krásně popsala nelehké období vztahu mezi otcem a synem, které ať děláme, co děláme, prostě přijde...a je jen na nás, jak ho ustojíme.
„Předměty přecházejí z ruky do ruky, na leccos se zapomíná, význam vyprchává."
Komentář paní knihovnice: Někteří z nás celý život schraňují významné předměty, co se s nimi stane po našem odchodu z tohoto světa? My už to naštěstí neuvidíme, ale smiřme se raději předem, že ostatní v těch našich pokladech neuvidí stejný význam jako my.
Olga Třísková